ภาพยนตร์ เดอะ โลนเรนเจอร์ หน้ากากพิฆาตอธรรม

The Lone Ranger (2013) เดอะ โลนเรนเจอร์ หน้ากากพิฆาตอธรรม

เรื่องย่อ

ในซานฟรานซิสโกในช่วงทศวรรษที่ 1930 เด็กชายวิลล์เดินผ่านงานรื่นเริงที่วุ่นวายใกล้สะพานโกลเดนเกตที่กำลังก่อสร้าง เด็กชายแต่งกายในชุดคล้ายกับ Lone Ranger เดินผ่านบาร์เกอร์งานรื่นเริงและสัมปทานยืนไปที่เต็นท์ Wild West เขาจ่ายค่าเข้าและข้างในเห็นกระบือยัดไส้หุ่นคาวบอยและเดินขึ้นไปที่รูปปั้นหุ่นขี้ผึ้งของอินเดียนเก่า เมื่อเขาเข้าใกล้หุ่นขี้ผึ้งมากขึ้นดวงตาของชาวอินเดียก็ขยับ ชาวอินเดียที่อายุมากและจิตใจไม่มั่นคงแนะนำตัวเองว่า Tonto (Johnny Depp) เด็กชายวิลเป็นแฟนของ Lone Ranger และจำชื่อได้ เด็กชายสงสัยว่า Tonto มาเป็นนางแบบในคณะละครสัตว์ที่กำลังเดินทางได้อย่างไร Tonto เริ่มเล่าเรื่องให้เขาฟัง

 

Tonto นั่งคร่อมม้าบนเนินสูงมองเห็นทะเลทรายทางตะวันตก คู่หูที่สวมหน้ากากของเขา The Lone Ranger (Armie Hammer) วิ่งตามเขาไป เขาประกาศว่าถึงเวลาแล้วพวกเขาก็ขี่ม้าเข้าเมือง พวกเขาเข้ายึดธนาคารในเมืองสั่งให้ผู้ครอบครองทุกคนวางมือกลางอากาศและดำเนินการปล้น ย้อนกลับไปในซานฟรานซิสโกในปี 1930 จะไม่เชื่อในสิ่งที่เขาได้ยินเพราะ Lone Ranger เป็นฮีโร่ไม่ใช่โจรปล้นธนาคาร

 

เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่นำไปสู่ตอนนี้ Tonto ย้อนเวลากลับไปอีกเล็กน้อย

 

พ.ศ. 2412 – Colby, Texas

 

Colby รัฐเท็กซัสเป็นจุดพักรถบนทางรถไฟข้ามทวีปซึ่งการก่อสร้างกำลังดำเนินการในอัตราที่รวดเร็วดูแลโดยเจ้าสัวทางรถไฟ Latham Cole (Tom Wilkinson) รถไฟกำลังแล่นเข้าใกล้ Colby Tonto นั่งอยู่ในรถคันเดียวข้าง ๆ Butch Cavendish (William Fichtner) นอกกฎหมายชื่อฉาวโฉ่ คาเวนดิชจะถูกแขวนคอที่ป้ายถัดไปและมาร์แชลของรัฐบาลกลางพร้อมที่จะดำเนินการให้แน่นอน มีรถสองสามคันกลับจอห์นเรดอัยการหนุ่มที่มีการศึกษาระดับวิทยาลัยนั่งในดูหนังพากย์ไทยรถขบวนที่เต็มไปด้วยมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ที่กำลังร้องเพลงสวดในโบสถ์ เมื่อผู้สอนศาสนาคนหนึ่งถามยอห์นว่าเขาเป็นคนที่เกรงกลัวพระเจ้าหรือไม่จอห์นตอบว่าเขาเป็นคนกลัวกฎหมาย ในรถนักโทษ Tonto เฝ้าดู Butch ลอกแผ่นไม้ออกจากพื้นรถรถไฟเผยให้เห็นปืนที่ซ่อนอยู่ในช่องใต้ไม้กระดาน บุทช์ซ่อนปืน และถามมาร์แชลว่าเขาสามารถลุกไปปัสสาวะได้หรือไม่ พวกเขาปลดโซ่ตรวนและพาเขาไปที่กระโถนที่มุมรถ เมื่อหันหลังให้บุทช์ขณะปัสสาวะ Tonto ก็พูดกับผู้รักษากฎหมายว่า “บุทช์มีปืน” Marshals จดบันทึก แต่บุทช์ยิงทั้งสองคนก่อนที่พวกเขาจะชักอาวุธ

 

ที่สถานีรถไฟกลุ่มหนึ่งของ Texas Rangers ซึ่งนำหน้าโดย Dan Reid พี่ชายของ John กำลังรอ Butch ที่อื่นรีเบคก้าภรรยาของแดนและแดนนี่ลูกชายของแดนกำลังช้อปปิ้งในแผงขายสินค้าของเมือง (มีความสัมพันธ์กับการจัดทำขึ้นในช่วงต้นของภาพยนตร์เรื่องแผงลอยกลางคันของคาร์นิวัล) ผู้ชายที่ชื่อโคลเกิดขึ้นกับทั้งคู่และจีบรีเบคก้าซึ่งไม่ได้ใส่ใจโคล

 

แก๊งนอกกฎหมายของบุทช์ตามจับรถไฟวางแผงและปล้นผู้ครอบครองฆ่าวิศวกรก่อนที่จะล็อกรถไฟด้วยความเร็วสูงสุด จอห์นได้ยินเสียงปืนและเสียงฝีเท้าข้างบนลุกขึ้นเพื่อสอบสวน เขาบุกเข้าไปในรถของนักโทษที่ซึ่งเขาพบว่า Tonto และ Butch กำลังจะฆ่ากันเอง จอห์นปลดอาวุธพวกเขาทั้งสองประกาศตัวเป็นอัยการเขตและบังคับให้พวกเขายอมจำนน ทันใดนั้นประตูรถของรถไฟก็เลื่อนเปิดออกเผยให้เห็นแก๊งค์ของบุทช์รอเขาอยู่ พวกเขาผูกโซ่ Tonto และ John, Butch ฟรีและขึ้นเครื่องในขณะที่รถไฟดังก้องออกจากการควบคุมผ่านสถานีรถไฟที่เต็มไปด้วยไอน้ำ แดนและกองทหารของเขาขึ้นอานและไล่ตามรถไฟ Tonto จัดการแยกโซ่ของเขาออกจากรถรถไฟและเมื่อเขารู้ว่าเขากับจอห์นถูกล่ามโซ่ด้วยกันเขาก็พาจอห์นไปที่ด้านหน้าของรถไฟ จับคู่ของสมาชิกแก๊งของบุทช์ พวกเขาไปที่รถจักรไอน้ำซึ่งพวกเขาพบแดนและพยายามที่จะหยุดรถไฟ ทั้งสามตระหนักดีว่ารถไฟไม่สามารถหยุดได้และแยกรถยนต์นั่งส่วนบุคคลออกจากรถจักรไอน้ำ รถจักรไอน้ำตกรางในตอนท้ายของแทร็กเกือบจะฆ่า Tonto และ John ในกระบวนการ Tonto เริ่มที่จะเดินออกไปโดยไม่ถูกล่ามโซ่ไว้เพียงเพื่อจะหยุดโดยจอห์นที่ยึดตัวเองรอบขาของ Tonto แดนจับพวกเขาทั้งสองคนและ Tonto ถูกสันนิษฐานว่าเป็นอาชญากรถูกจับและถูกนำตัวไปที่คุกในเมือง เกือบจะฆ่า Tonto และ John ในกระบวนการ Tonto เริ่มที่จะเดินออกไปโดยไม่ถูกล่ามโซ่ไว้เพียงเพื่อจะหยุดโดยจอห์นที่ยึดตัวเองรอบขาของ Tonto แดนจับพวกเขาทั้งสองคนและ Tonto ถูกสันนิษฐานว่าเป็นอาชญากรถูกจับและถูกนำตัวไปที่คุกในเมือง เกือบจะฆ่า Tonto และ John ในกระบวนการ Tonto เริ่มที่จะเดินออกไปโดยไม่ถูกล่ามโซ่ไว้เพียงเพื่อจะหยุดโดยจอห์นที่ยึดตัวเองรอบขาของ Tonto แดนจับพวกเขาทั้งสองคนและ Tonto ถูกสันนิษฐานว่าเป็นอาชญากรถูกจับและถูกนำตัวไปที่คุกในเมือง

 

จอห์นและแดนต้องติดตามจับกุมบุทช์ แดนต้องการตามหาตัวเขาและฆ่าเขา แต่จอห์นยืนยันว่าบุทช์ต้องถูกจับทั้งเป็นและถูกดำเนินคดีในศาล แดนจูบลารีเบคก้าแทนจอห์นบอกลาลูกชาย กองทหารของจอห์นและเท็กซัสเรนเจอร์คนอื่น ๆ ขี่ม้าออกตามหาบุทช์

 

ในระหว่างการล่าพวกเขาทั้งหมดสังเกตเห็นม้าสีขาวตัวหนึ่งยืนอยู่บนทื่อ แดนอธิบายว่าชนเผ่าอินเดียนแดงเชื่อว่าม้าขาวเป็นสัตว์วิญญาณสามารถข้ามจากโลกที่มีชีวิตไปสู่คนตายได้ เมื่อจอห์นถามว่าแดนเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีพื้นเมืองมาจากไหนแดนเผยว่าเขาใช้เวลาหลายปีที่ผ่านมาในการทำงานกับชนเผ่าอินเดียนแดงเผ่าอินเดียนแดงและชื่นชมวัฒนธรรมของพวกเขาแม้กระทั่งการสวมเครื่องประดับ

 

กองทหารสูญเสียเส้นทางของบุทช์ไปที่หุบเขาเล็ก ๆ และไม่มีทางเลือกอื่นเลยวิ่งเข้าไปในนั้น เรนเจอร์คอลลินส์หายตัวไปและทันใดนั้นกองทหารที่เหลือก็ถูกซุ่มโจมตีโดยแก๊งของบุทช์ คนของแดนถูกยิงทีละคนจนกระทั่งจอห์นและแดนเหลืออยู่ กระสุนสังหารม้าของจอห์นและมันก็ล้มลงไปที่ขาของจอห์น แดนพยายามช่วยจอห์น แต่ถูกยิงหลายครั้ง จอห์นปลดปล่อยตัวเองจากหลังม้าและวิ่งไปหาแดน แต่ถูกยิงเข้าที่หน้าอก จอห์นล้มลงกับพื้นและเขาก็กระเด็นออกไป บุทช์และแก๊งของเขาเปิดเผยตัวตนรอบ ๆ ร่างของแดนและจอห์น แดนยังมีชีวิตอยู่สาบานกับบุทช์ที่เอามีดกรีดหัวใจของแดนและกินมันต่อหน้าเขา จอห์นลอยเข้าและออกจากสติสัมปชัญญะมองดูด้วยความสยองขวัญก่อนจะเดินออกไป บุทช์สั่งให้พวกเขาทั้งหมดย้ายออกและหนีกลับไปที่หลบภัย

 

Tonto ซึ่งอยู่สูงเหนือหุบเขาหลังจากหลบหนีจากห้องขังของเขาได้เห็นผลของการสังหารหมู่ เขาย่องลงไปที่พื้นหุบเขาและรวบรวมศพทั้งเจ็ด เขาขุดหลุมศพของแต่ละคนรวมทั้งจอห์นด้วยและในขณะที่เขาควักกระเป๋าหาของมีค่าจอห์นก็ตื่นขึ้น Tonto เคาะจอห์นด้วยก้อนหินที่ศีรษะและแกล้งทำเป็นว่าจอห์นตายแล้ว ขณะที่ทอนโตฝังร่างของเรนเจอร์คนอื่น ๆ ม้าขาวก็วิ่งเหยาะๆและยืนอยู่เหนือหลุมศพของจอห์น Tonto รับรู้ได้ทันทีว่านี่เป็นสัญญาณจากสิ่งที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าที่จอห์นตั้งใจจะมีชีวิตอยู่อีกวัน Tonto พยายามโน้มน้าวม้าว่าแดนเป็นนักรบ แต่ยอมและรับร่างของจอห์น Tonto เหวี่ยงจอห์นขึ้นหลังม้าขาวและชายสองคนกับม้าออกจากหุบเขา ขณะที่จอห์นหลับ Tonto หลอมตรา Texas Ranger สีเงินเพื่อสร้างกระสุนเงิน

 

Tonto วาดใบหน้าของ John ขโมยรองเท้าบู๊ตของเขาและวางเขาไว้บนแท่นไม้ที่สูงเหนือพื้นหุบเขา จอห์นตื่นขึ้นและเกือบจะก้าวออกจากชานชาลา เขาเดินออกจากชานชาลาอย่างระมัดระวังและ Tonto อธิบายว่ากองกำลังที่ทรงพลังนอกเหนือจากพวกเขาทั้งคู่ได้เลือกให้จอห์นเป็นผู้เดินวิญญาณ – คนที่ไม่สามารถถูกสังหารในสนามรบ เขาอธิบายว่าบุทช์คาเวนดิชเป็นเวนดิโก – ชายที่ถูกปีศาจครอบงำด้วยความอยากกินเนื้อมนุษย์อย่างไม่รู้จักพอ Tonto ติดตาม Butch มาเป็นเวลานานเว็บดูหนังและสามารถลักลอบนำตัวเองขึ้นรถไฟได้และกำลังจะฆ่าเขาเมื่อ John เข้ามาแทรกแซง จอห์นยืนยันที่จะติดตามบัทช์และนำเขาไปสู่ความยุติธรรมอย่างมีชีวิต Tonto สวมหน้ากากหนังจากเสื้อกั๊กของ Dan; ช่องตาของมันสร้างขึ้นโดยกระสุนคู่หนึ่ง เขาบอกให้จอห์นสวมหน้ากากและกลายเป็นสัญลักษณ์ที่คนของบุทช์จะกลัว

 

ทั้งคู่นั่งรถเข้าเมืองไปยังซ่อง Red’s Brothel ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Red Harrington อดีตนักบัลเล่ต์ที่สูญเสียขาขวาของเธอไปที่ Cannibal Butch Cavendish ขาขวาใหม่ของเรดเป็นเทียมงาช้างโดยมีปืนไรเฟิลซ่อนอยู่ภายใน นักกฎหมายท้องถิ่นแจ้งว่า Tonto อยู่ในสโมสรที่ไม่อนุญาตให้มีชาวอินเดีย เขาวิ่งไปขอความช่วยเหลือ เร้ดเล่าว่าคนของบุทช์อยู่ที่นั่นเมื่อไม่นานมานี้และจ่ายเงินสำหรับการมาเยือนของพวกเขาด้วยนักเก็ตสีเงินขนาดยักษ์ นักเก็ตนั้นไร้ค่า แต่ถ้าเธอสามารถพามันไปที่ซานฟรานซิสโกได้เธออาจจะได้รับแร่คืนที่ดี

 

บทสนทนาของพวกเขาถูกตัดให้สั้นลงด้วยเสียงปืนภายในคลับเนื่องจากผู้รักษากฎหมายกลับมาแล้วคราวนี้มีกลุ่มคนโกรธที่ถือคบเพลิงและโกยนรกทั้งหมดก้มลงฆ่า Tonto ทอนโตและจอห์นหลบหนี จอห์นถามว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการฆ่า Tonto และ Tonto อธิบายว่าคนผิวขาวโกรธเผ่า Comanche Indian เพราะ Comanches เผาผลาญและปล้นสะดมที่ตั้งถิ่นฐานของคนผิวขาวในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา จอห์นตระหนักว่าภรรยาและลูกชายของแดนอาศัยอยู่ในเขตชานเมืองจึงออกไปช่วยพวกเขา

 

ในขณะนั้น

รีเบคกาและแดนนี่อยู่ที่บ้านของพวกเขาในทะเลทรายทำงานบ้านเมื่อความเงียบสงบลง ลูกศรเพลิงจุดไฟเผาบ้าน พวกเขามองออกไปและดูในฐานะสมาชิกของแก๊งของบุทช์สวมเครื่องประดับศีรษะและทาหน้าเพื่ออำพรางตัวเองในฐานะชาวอินเดียนแดงเผ่า Comanche ฆ่าคนรับใช้ของรีเบคกา จอห์นและทอนโตมาถึงเพื่อพบบ้านไร่ที่เต็มไปด้วยเปลวไฟและควันโดยที่รีเบคก้าและแดนนี่ไม่มีใครพบ พวกเขาได้ยินเสียงผู้หญิงกรีดร้องในโรงนา ภายในพวกเขาพบชายคนหนึ่งของบุทช์พยายามเปลื้องผ้าและข่มขืนสาวใช้ของรีเบคก้า John และ Tonto ตระหนักดีว่า Butch อยู่เบื้องหลังการจู่โจมล่าสุดทั้งหมด คนของบุทช์หลบหนีและวางยุ้งฉางโดยมีทอนโตและจอห์นอยู่ข้างใน โรงนาทั้งหมดถูกไฟไหม้และไม่มีทางออกที่ชัดเจนจอห์นและทอนโตพร้อมที่จะตายเมื่อได้ยินเสียงกีบคลิกบนหลังคาโรงนา พวกเขามองขึ้นไปเห็นม้าสีขาวบนหลังคามีเชือกอยู่ที่ปาก ม้าดึงพวกเขาออกจากกองไฟและกระโดดลงจากหลังคาแล้วหนีไป

 

ตอนนี้แก๊งของบุทช์เชื่อว่าชายสวมหน้ากากแรนเจอร์คนเดียวคือผีของแดนเรด ชายผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของบุทช์หนีกลับไปยังที่ซ่อนของบุทช์ รีเบคกาและแดนนี่อยู่ที่นั่นพร้อมกับคอลลินส์ผู้ทรยศและบุทช์ บุทช์ตอนนี้กลัวว่าผีของแดนตามเขามาเพราะรีเบคก้าและแดนนี่สั่งให้คอลลินส์ยิงตัวประกัน คอลลินส์นำพวกเขาออกจากค่ายและกำลังจะยิงพวกเขาเมื่อเขาบอกให้พวกเขาวิ่งและยิงปืนขึ้นไปในอากาศสามครั้ง แต่แล้วก็ถูกยิงเสียชีวิต

 

ทอนโตและจอห์นที่กำลังมองหาที่ซ่อนของบุทช์ขโมยม้าตัวหนึ่งของบุทช์และตามเข้าไปในประเทศอินเดียด้วยความเข้าใจว่าม้าจะรู้ทางกลับบ้าน พวกเขาติดตามมันเป็นเวลาหลายชั่วโมงจนกว่าม้าจะหยุดอยู่บนรางและล้มตาย จอห์นและทอนโตไม่แน่ใจว่าอะไรฆ่ามัน – ความอ่อนเพลีย – น่าจะวิ่งไปหาร่างของมันและพบฝังอยู่ใต้รางรถไฟ ไม่มีรถไฟวิ่งผ่านประเทศอินเดีย มันจะละเมิดสนธิสัญญาที่พรรคร่วมชาติมีต่อรัฐบาลสหรัฐฯ Tonto และ John ตอนนี้ไม่มีทางนำไปสู่ที่ซ่อนของ Butch แล้วการทะเลาะวิวาท

 

ทันใดนั้นลูกศรขนนกก็พุ่งทะยานออกมาจากที่ใดและตกลงมาที่หน้าอกของจอห์น เขากรีดร้องและผ่านไป จอห์นตื่นขึ้นด้วยความรู้สึกไม่สบายขณะที่ Tonto ดึงลูกศรออกจากเขาอย่างเจ็บปวด พรรคพวกได้ยิงจอห์น ข่าวการโจมตีของกลุ่มสหายปลอมในถิ่นฐานสีขาวทำให้ทั้งสองฝ่ายโกรธ จอห์นพยายามอธิบายลำดับเหตุการณ์ที่แท้จริงให้กับผู้อาวุโสของเผ่าโคแมนเชตามธรรมเนียมของทอนโต แต่คำวิงวอนของเขาทำให้หูหนวกฟัง พวกเขาอธิบายให้จอห์นฟังว่า Tonto ไม่ใช่พรรคพวกที่แท้จริงอีกต่อไป

 

ตอนที่ยังเป็นเด็ก Tonto อาศัยอยู่ในนิคมของเผ่า Comanche คล้ายกับพวกเขาเอง วันหนึ่งขณะออกล่า Tonto ได้พบกับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวที่ขาดน้ำคู่หนึ่ง Tonto เหวี่ยงทั้งสองขึ้นบนหลังม้าและพาพวกเขาไปที่ค่ายของเขาและรักษาพวกเขาให้กลับมาแข็งแรง เมื่อพวกเขาทำได้ Tonto ก็แสดงให้พวกเขาเห็นแม่น้ำ Comanche ที่อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งมีแร่เงินมากมาย เพื่อแลกกับการแสดงเงิน Tonto ได้รับนาฬิกาพกราคาถูก ชายเหล่านี้ใส่นักเก็ตเงินเต็มกระเป๋าและไม่ต้องการให้ใครรู้ที่ตั้งของเงินฆ่าเผ่า Tonto ทิ้งให้ Tonto เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว พวกเขายังฆ่าอีกาของ Tonto วันนั้นโตโน่แทบคลั่ง เขาทำภารกิจตามหาคนที่ฆ่าคนของเขาและสวมอีกาและนาฬิกาพกอยู่ตลอดเวลาเพื่อเตือนความจำของการทรยศของพวกเขา

 

ชาวโคแมนฝังศพจอห์นและทอนโตไว้ในดินถึงคอของพวกเขาและทิ้งไว้ให้ผิงแดดขณะออกไปทำสงคราม ในไม่ช้าทั้งคู่ก็ถูกแมงป่องโจมตี แต่ม้าขาวก็มาถึงกินแมงป่องและช่วยชีวิตพวกมันทั้งคู่

 

ตอนนี้จอห์นและทอนโต้เชื่อมั่นว่าบุทช์เป็นเงินมัดจำที่ทอนโตพูดถึง ทอนโตแสดงให้จอห์นรู้และในที่สุดทั้งสองก็พบว่าตัวเองอยู่ที่เหมืองแร่เงินซึ่งดูแลโดยบุตช์และทำงานโดยผู้อพยพชาวจีนหลายร้อยคน ผู้ชายหลายคนกลัวที่จะเข้าไปในเหมืองโดยอ้างถึงวิญญาณพื้นเมืองที่น่ากลัวซึ่งอาศัยอยู่ภายใน บุทช์สังหารคนงานชาวจีนที่หวาดกลัวและส่งสมาชิกแก๊งของเขาสองสามคนไปสอบสวนการอ้างสิทธิ์ของพวกเขา

 

ภายในเหมืองมีคนซุ่มโจมตีจอห์นและทอนโตและผลักออกไปในรถของฉันเพื่อตอบโต้ บุทช์และคนของเขาเปิดฉากยิงใส่รถของฉันโดยมีกระสุนมากพอที่จะฆ่าใครก็ตามที่อาจซ่อนตัวอยู่ข้างใน พวกเขาค้นพบที่ซ่อนอยู่ในรถบุชเชลของดินระเบิด รถลากระเบิดบุทช์บาดเจ็บและฆ่าคนของเขา John และ Tonto ก้าวออกจากเหมืองและล้อมรอบ Butch

 

ในตอนแรกบุทช์เชื่อว่าจอห์นเป็นผีของพี่ชายแดน แต่ในไม่ช้าก็รู้ว่า “เดอะโลนเรนเจอร์” เป็นเพียงทนายความจากเมือง เขาหัวเราะ. Tonto ขอให้ John ฆ่า Butch และลืมภาระหน้าที่ทางศีลธรรมของเขา จอห์นปฏิเสธและหาวิธีที่จะทำให้ Tonto สงบลงเคาะเขาด้วยพลั่ว เขามัดมือของบุตช์ไว้ที่หลังม้าและพาเขาในฐานะนักโทษกลับเข้าเมืองเพื่อเผชิญหน้ากับความยุติธรรม

 

รีเบคก้าตื่นขึ้นบนรถขบวนของลัทธัมโคล โคลเป็นคนที่ช่วยพวกเขาทั้งสองจากแก๊งของบุทช์และยิงคอลลินส์ โคลพาเธอเข้าไปในรถเสบียงซึ่งอาหารมื้อเย็นรอพวกเขาทั้งคู่ รีเบคก้าเป็นคนขี้งก เธอสงสัยในการมาของโคลมาโดยตลอดและความก้าวหน้าของเขาที่มีต่อแดนนี่ กัปตันเจย์ฟูลเลอร์ของกองทัพสหรัฐฯเคาะประตูรถขบวน เขาและหน่วยทหารม้าของเขาได้รับมอบหมายให้ไปปราบ Comanche

 

จอห์นมาถึงลาก Butch ที่เหนื่อยล้าขึ้นหลังม้า รีเบคก้าและแดนนี่เมื่อได้ยินข่าวลือว่าอาจเป็นแดนก็อยากจะวิ่งออกไปและพบเขา โคลบอกคนของเขาให้พาทั้งสองคนเข้าไปในตู้กับข้าวแล้วจับพวกเขาจ่อ นอกโคลดูแลบุทช์และเตะและชกต่อยกับฝูงชนที่เชียร์ได้ดีสองสามครั้งบอกคนของเขาให้เอาบุทช์ไปไว้ในรถคันอื่น จอห์นได้รับการต้อนรับให้ขึ้นรถเสบียงขุดดินเนอร์และเริ่มสังเกตเห็นสิ่งของแปลก ๆ รอบโต๊ะ: ผ้าพันคอของรีเบคก้าและของเล่นเด็ก เขารู้ว่ารีเบคกาและแดนนี่อยู่บนรถไฟและโคลเป็นผู้จับกุมและตระหนักว่าโคลและบุตช์เป็นพี่น้องจากนิทานของทอนโต พวกเขาฆ่าเผ่า Tonto เพื่อเงินและกลับมาปล้นแผ่นดินและหนีไป

 

โคลชักปืนใส่จอห์น แต่จอห์นเร็วเกินไปและจับโคลจ่อพาเขาเข้าไปในรถคันใกล้เคียงซึ่งเขาพบว่าบุทช์กำลังผ่อนคลาย ปืนวาดโดยจอห์นโคลและแดนนี่ซึ่งแย่งปืนออกจากคนของโคล โคลบอกแดนนี่ว่าจอห์นฆ่าพ่อของเขา แต่คำโกหกของเขายังโปร่งใส กัปตันฟูลเลอร์เดินเข้าไปในความปั่นป่วนและโคลมั่นใจว่าจอห์นเป็นคนเลว

 

จอห์นถูกจับและถูกนำตัวไปที่รถคันอื่น โคลขึ้นรถไฟกลับไปที่เหมืองเงิน ที่นั่นบุทช์แสดงให้เขาและกัปตันฟูลเลอร์เห็นรถรถไฟขนาดใหญ่สามคันที่มีสีเงิน จอห์นถูกปิดตาและวางไว้หน้ากองยิงตามคำสั่งของกัปตันฟูลเลอร์ ผู้อพยพคนเดียว (Tonto) เดินทางออกจากเหมืองโดยถือกรงที่มีนกตายอยู่ข้างใน “แก๊ส!” ตะโกนเรียกผู้ควบคุมรถไฟ ผู้ควบคุมขบวนกลับรถไฟและผลักรถรถไฟระหว่างจอห์นและหน่วยยิงช่วยชีวิตเขา เขาช่วยจอห์นเหมือนลูกธนูพุ่งเข้ามาจากด้านภูเขา Comanches ตัวจริงกำลังโจมตีคนงานเหมือง

 

กัปตันฟูลเลอร์สั่งให้ทหารม้ายิงโคแมนช์ด้วยปืนกล ในระหว่างการต่อสู้ John และ Tonto สามารถหลบหนีเข้าไปในเหมืองได้ บุทช์ไล่ตามพวกเขาและพ่นดินระเบิดไล่ตามพวกเขา John และ Tonto หลีกเลี่ยงการถูกระเบิดจากการดำน้ำลงไปในทะเลสาบใต้ดินได้อย่างหวุดหวิด พวกเขาล้างขึ้นบนฝั่ง โคลสั่งให้บุทช์และคนของเขาบรรทุกรถไฟด้วยรถยนต์สีเงิน ทางรถไฟสายตะวันออกและตะวันตกจะรวมกันที่ Promontory Point ในไม่ช้าและทันทีที่เป็นเช่นนั้นเขาจะสามารถนำเงินไปยังซานฟรานซิสโกและขายเพื่อรับโชคมหาศาล

 

ย้อนกลับไปในซานฟรานซิสโกในปี 1930 Tonto บอกเด็กชายว่า Will ทำไมพวกเขาถึงปล้นธนาคารนั่นคือขโมย TNT และไนโตรกลีเซอรีนส่วนตัวของโคล พวกเขานำวัตถุระเบิดที่ขโมยมาและใช้ระเบิดสะพานที่อยู่ห่างจาก Promontory Point เพียงไม่กี่ไมล์ พวกเขากลับไปที่ Promontory Point ซึ่งมีการจัดงานเฉลิมฉลองเพื่อการรวมสองเส้นทาง โคลมองอย่างอิจฉาขณะที่ฮับเบอร์แมนประธานและซีอีโอของการรถไฟลุกขึ้นบนเวทีและตัดริบบิ้น ฝูงชนส่งเสียงเชียร์วงดนตรีและโคลเชิญสมาชิกคณะกรรมการการรถไฟมาประชุมส่วนตัวบนรถไฟของเขา

 

ข้างในโคลพยายามที่จะครอบครองทางรถไฟ เขาบอกสมาชิกคณะกรรมการรถไฟทุกคนว่าเขากำลังจะนั่งรถไฟด้วยเงินมูลค่า 65,000,000 ดอลลาร์ไปยังซานฟรานซิสโกและใช้เงินจำนวนนั้นซื้อทางรถไฟซึ่งจะทำให้เขาสามารถควบคุมประเทศได้ Habberman หัวเราะกับแผนการของ Cole เรียกพวกเขาว่าน่าหัวเราะและถูกยิงที่ขา

 

Tonto แอบขึ้นรถไฟอีกขบวนควบคุมเครื่องยนต์และถอยกลับไปในทิศทางของสะพานที่ถูกทำลาย กัปตันฟูลเลอร์สั่งให้คนของเขายิงใส่ Tonto ด้วยปืนกล แต่ Tonto ได้รับการช่วยเหลือโดย John ที่ปรากฏตัวขึ้นบนหลังม้าขี่เหนือยอดตึก โคลสั่งให้บุทช์และคนของเขาเริ่มรถไฟขบวนที่สองและออกเดินทางตามทอนโต

 

โคลบุทช์และฟุลเลอร์ไล่ตามทันโตโดยมีจอห์นขี่ม้าข้ามด้านบนของรถไฟ รีเบคกาและแดนนี่ถูกกักขังไว้ในรถไฟขบวนที่สอง Tonto สามารถชนสวิตช์ – บังคับรถไฟขบวนที่สองไปยังเส้นทางที่แยกจากกันหนัง รถยนต์หลายคันถูกถอดออกจากเครื่องยนต์ของพวกเขาและในที่สุดบุทช์และฟุลเลอร์ก็จบลงด้วยรถสองคันที่แยกจากกันซึ่งชนกันฆ่าพวกเขาทั้งคู่ โคลซึ่งย้ายไปที่รถไฟที่ถูกขับโดย Tonto เตรียมที่จะฆ่าเขาเมื่อจอห์นใช้กระสุนเงินที่หลอมละลายของเขายิงปืนออกจากมือของโคล Tonto หนีจากรถไฟตอนนี้ถูกขับโดย Cole ซึ่งมีรถรางของเขาเต็มไปด้วยสีเงินอยู่ข้างหลังเขา โคลเชื่อว่าเขาสามารถหลบหนีไปยังซานฟรานซิสโกได้อย่างหมดจดและมาถึงสะพานที่ถูกทำลาย รถไฟของโคลพร้อมกับเงินบินออกจากรางลงไปในน้ำด้านล่าง ต่อมาโคลถูกฝังด้วยเงินของเขาและเสียชีวิต รถไฟที่ทอนโตและจอห์นขี่พร้อมกับผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่หลายสิบคนมาหยุดก่อนที่จะพุ่งลงจากสะพานที่พังทลาย

 

ที่โพรมอนทอรีพอยต์ฮาเบอร์แมนและฝูงชนต่างปรบมือให้จอห์นที่ช่วยชีวิตวันนี้และสังหารโคล Habberman พยายามโน้มน้าวให้จอห์นละทิ้งวิถีทางนอกกฎหมายและเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาต่อผู้คน จอห์นปฏิเสธและขึ้นม้าของเขาในที่สุดก็พบกับ Tonto นั่งอยู่บนหน้าผามองเห็นหุบเขาที่อยู่ข้างใต้พวกเขา John บอก Tonto ว่าเขาตัดสินใจตั้งชื่อม้าขาวว่า “Silver” Tonto ชอบชื่อนี้ แต่บอก John อย่างจริงจังว่าจะไม่พูดประโยค “Hi-Ho! Silver Away!” ซ้ำ

 

ในซานฟรานซิสโกในปี 1930 Tonto ตัวเก่ากำลังเตรียมตัวกลับบ้านหลังจากทำงานมาทั้งวัน เขาสวมเสื้อแจ็คเก็ตและหมวกกะลาและแลกกระสุนเงินให้เด็กก่อนจะออกเดินทางไปในยามค่ำคืน