ภาพยนตร์ตลกอังกฤษ มอนตีไพธันแอนด์เดอะโฮลีเกรล

Monty Python and the Holy Grail

มอนตีไพธันแอนด์เดอะโฮลีเกรล (Monty Python and the Holy Grail)

สรุป

King Arthur รวมทั้ง Knights of the Round Table เริ่มการค้นหา Holy Grail แบบเหนือจริงโดยใช้งบประมาณไม่มากมายโดยจะต้องเจอกับปัญหาที่ไม่เป็นประโยชน์มากไม่น้อยเลยทีเดียวดูหนังไทย

 

เรื่องย่อ

เครดิตจะถูกรีดให้กับดนตรีที่เป็นลางร้ายอย่างถ่องแท้โดยมีการเริ่มที่บกพร่องหลายทีพร้อมทั้งขออภัยสำหรับความไม่พอของแต่ละคนในขณะที่ผู้เล่นหลายท่านถูกไล่ออกจำนวนไม่ใช่น้อย ในส่วนท้ายเครดิตที่มีการอ้างอิงถึงกวางมูสลามาสแล้วก็สัตว์มีขนอื่นๆเป็นเพลงภาษาละตินที่ครื้นครึก

 

ไม่ค่อยมีใครกันแน่มองเห็น แต่ว่าหมอกเหนือท้องทุ่งเวลาที่ได้ยินเสียงม้าควบม้าเป็นเสียงที่ทำเป็นเฉพาะบนหินก้อนกรวดเพียงแค่นั้น แต่ว่ามิได้ยินเสียงต้นหญ้า จากหมอกปรากฏคนเดินเท้าสองคน: คิงอาคุณร์ ( เกรหมูแฮมแชปแมน ) แต่งตัวด้วยจดหมายลูกโซ่เสื้อคลุมแล้วก็มงกุฎ รวมทั้งแพทซี่ ( เทอร์รีกิลเลียม ) ซึ่งดูเหมือนจะปฏิบัติภารกิจเป็นสัตว์ร้ายที่ภาระหน้าที่แล้วก็ใช้มะพร้าวครึ่งลูกสองลูกอย่างกระทบกัน

 

พวกเขาใกล้พระราชวังแล้วก็ Patsy ก็เอาอย่างเสียงของม้าที่วิ่งมาหยุดได้อย่างสมบูรณ์แบบ ยามสองคนแทบไม่เห็นบนกำแพงวัง อาคุณร์ประกาศว่าเขากำลังมองหาอัศวินที่จะมาร่วมงานกับเขาที่ค้างเมลอทแล้วก็ปรารถนารับสมัครนายของพระราชวัง โชคร้ายที่ผู้คุมทั้งคู่ถูกกะลามะพร้าวครึ่งด้านของแพทซี่เสียสมาธิในทันที อาคุณร์มานะที่จะกลับไปคุยกับภารกิจ แม้กระนั้นข้าราชการไม่สามารถที่จะหันมาตั้งใจจากต้นเหตุที่เป็นได้ที่มะพร้าวปรากฏใน Mercia (อังกฤษ) เพราะว่า Arthur อ้างถึงว่าพวกเขาเจอตรงนั้นหรือนกหรือชุดของ นกบางทีอาจนำขึ้นมาจากเขตร้อน อาคุณร์รวมทั้งแพตซี่รู้สึกผิดหวังที่ขี่ม้าออกไป

 

ฉากกลายเป็นหมู่บ้านโรคระบาด รถเข็นกำลังลากไปตามถนนหนทางแล้วก็มีชายที่ไม่เรียบร้อย (Eric Idle ) ผู้สามนาฬิกาเหลี่ยมแล้วก็เรียกร้องให้ผู้อาศัย “นำผู้เสียชีวิตของคุณออกมา” กสิกรคนหนึ่ง ( จอห์นคลีส ) มานะวางชายเฒ่าลงบนรถเข็นโดยไม่เรียกร้องความพึงพอใจว่าเขายังมีชีวิตอยู่ ผู้ดูแลไม่ยอมรับที่จะรับผลิตภัณฑ์ที่มีชีวิต (อ้างถึงข้อบัญญัติ) เมื่อเกษตรกรบากบั่นขอความช่วยเหลือเกื้อกูลในเชิงสิ่งที่เป็นนามธรรมผู้ดูแลจะมองดูขึ้นแล้วก็ลงไปตามถนนหนทางเพื่อมั่นใจว่าไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์แล้วก็รังแกคนแก่ที่หัวเพื่อจัดการกับปัญหา รถเข็นรวมทั้งชาวไร่ชาวนาเดินทางถัดไป อาคุณร์รวมทั้งแพตซี่เอาอย่างการขี่รถยนต์ผ่านหมู่บ้านแล้วก็ผู้ดูแลก็อนุมานได้อย่างแม่นยำว่าอาคุณร์เป็นราชาจากเรื่องจริงที่ว่าเขามิได้อยู่ในขี้หนัง

 

บนเนินใกล้พระราชวังอาคุณร์ใกล้เกษตรกร ( Michael Palin) จากข้างหลังและก็เรียก “หญิงสูงอายุ!” กสิกรเดนนิสแทบจะไม่หันหัวไปปรับแต่งกษัตริย์ด้วย “มนุษย์!” อาคุณร์พากเพียรขออภัยในความบกพร่องนั้นแทนที่จะฆ่าเรื่องไม่สุภาพนี้ ไม่ติดอกติดใจเดนนิสก็เริ่มพูดจาโผงผางทำให้เห็นได้ชัดว่าเขาปิดบังความขมขื่นมากไม่น้อยเลยทีเดียวเกี่ยวกับระบบชนชั้นซึ่งเขาได้รับประสบการณ์จากเบื้องหลังมาทั้งชีวิต (37 ปี) อาคุณร์ถูกท้าให้พิสูจน์ความเป็นกษัตริย์ของเขาแล้วก็เสียงสรวงสวรรค์ที่มาพร้อมทั้งเสียงสรวงสวรรค์เล่าราวของเลดี้ที่ทะเลสาบที่พรีเซ็นท์อาคุณร์กับเอ็กซ์ติดอยู่ลิเบอร์ เดนนิสท้าการสันนิษฐานเกี่ยวกับความเป็นธรรมด้านการเมืองนี้อย่างแน่ใจ โดยเน้นไปที่สาขาบริหารเขารับรองว่าจำเป็นต้อง “ได้รับมาจากข้อบังคับจากมวลชน” อาคุณร์สามารถสนองตอบได้โดยการเห่าสั่งให้กสิกรเงียบ เดนนิสมิได้รับผลพวงเดนนิสยังคงหลีกเลี่ยงความศรัทธาในระบบประชาธิปไตยซึ่งในจุดนั้นอาคุณร์จัดแจง สิ่งนี้ให้กำลังใจเดนนิสเพียงแค่นั้น เขาเปลี่ยนเป็นผู้หลงใหลไฟแล้วก็บากบั่นเรียกร้องความพอใจให้เยอะที่สุดเท่าที่จะทำเป็นเพื่อรังควานอาคุณร์ กษัตริย์สารภาพว่าเขาไม่สามารถที่จะการันตีอำนาจนี้ได้อย่างพอเพียงในเหตุการณ์แบบนี้และก็ปลดปล่อยเดนนิสด้วย “กสิกรเลือด!” เดนนิสถึงจะโกรธ แต่ว่าก็รู้สึกยินดีกับภาพที่พรัดพรากจากกันรวมทั้งมีความหมายต่อเนื้อความของเขา เขาค้นหาการวิเคราะห์ความถูกต้องชัดเจนจากกลุ่มคนสถานที่รวมตัวกัน กษัตริย์เห็นด้วยว่าเขาไม่สามารถที่จะการันตีอำนาจนี้ได้อย่างพอเพียงในเหตุการณ์แบบนี้รวมทั้งปลดปล่อยเดนนิสด้วย “เกษตรกรเลือด!” เดนนิสถึงจะโกรธ แม้กระนั้นก็รู้สึกยินดีกับภาพที่พลัดพรากรวมทั้งมีความจำเป็นต่อใจความของเขา เขาสืบหาการพิจารณาความถูกต้องชัดเจนจากฝูงคนสถานที่รวมตัวกัน กษัตริย์สารภาพว่าเขาไม่สามารถที่จะการันตีอำนาจนี้ได้อย่างพอเพียงในเหตุการณ์แบบนี้รวมทั้งปลดปล่อยเดนนิสด้วย “ชาวไร่ชาวนาเลือด!” เดนนิสแม้ว่าจะโกรธ แม้กระนั้นก็รู้สึกยินดีกับภาพที่พลัดพรากแล้วก็มีความหมายต่อเนื้อความของเขา เขาค้นหาการสำรวจความถูกต้องแน่ใจจากกลุ่มคนแหล่งรวมตัวกันnungsub

 

ขณะเดินทางผ่านป่าอาคุณร์รวมทั้งแพตซี่เจอกับการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างชายสองผู้ที่สวมเสื้อเกราะไม่มีหน้า อาวุธ: กระบี่คทาเจิมรวมทั้งขวาน เมื่ออัศวินชุดสีดำ ( John Cleese) วิ่งเข้าพบคู่แข่งของเขาผ่านหน้าเขาดึงกระบี่ของเขาหลังจากนั้นก็ยืนสูง อาคุณร์เข้ามาหาเขาแล้วก็ยกย่องเขาสำหรับเพื่อการแสดงของเขา อัศวินไม่บอกอะไรสักคำหรือแม้กระทั้งหันไปมองดูกษัตริย์ แม้ว่าจะมีความอวดเก่งนี้ แม้กระนั้นอาคุณร์ก็ไม่ตอบโต้ด้วยการฆาตกรรมอีกที แต่ว่าขอเชิญชวนอัศวินไปสู่ศาลของเขา เมื่อไม่มีการโต้ตอบอะไรก็แล้วแต่อาคุณร์ก็ประกาศว่าเขาจะทำภารกิจถัดไป แล้วต่อจากนั้นอัศวินก็บอกด้วยน้ำเสียงทุ้มและก็อดออมโดยย้ำว่า “จะไม่มีผู้ใดผ่านไป” ห้ามไม่ให้อาคุณร์ผ่านสะพานก่อนที่จะเขาจะยืนอยู่ สะพานนี้จะอนุญาตให้งานเลี้ยงผ่านแม่น้ำได้ไม่เกิน 10 ฟุต อาคุณร์รวมทั้งอัศวินเบี้ยวของพวกเขารวมทั้งการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ลดลงมากมาย เมื่ออาคุณร์ตัดแขนข้างหนึ่งของอัศวินเขาไม่เต็มใจที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ อาคุณร์ผ่อนแขนอีกข้างของอัศวินรวมทั้งยอตัวลงเพื่อแสดงความขอบพระคุณ อัศวินเตะเขาไป ในขณะนี้อัศวินที่ไม่มีอาวุธโดยบริบูรณ์ทิ้งความลี้ลับที่เป็นลางไม่ดีของเขาแล้วก็กระตุ้นให้อาคุณร์ตัดแขนขาที่เหลือของเขาอย่างไม่ใยดี ขณะที่อัศวินไม่สามารถที่จะกีดขวางอาคุณร์ได้อีกต่อไปเขาและก็แพตซี่ก็เริ่มเดินทางโดยไม่สนใจความท้าที่ยังคงเดินต่อไปของอัศวิน